ENGLISH

The "adventure" of a rich tourist had a happy ending at the beach bar of the Branco hotel in Platy Gialos, Mykonos.

The man in question lost a Rolex worth 100,000 Euros and believed it was stolen as there have been several thefts of expensive watches and jewelery on the windy island in recent years.

So he went to the Police Station to report the incident.

The mobilization of the police was immediate, but finally the solution was provided by Branco's staff, who a few hours after the incident and after the beach had emptied of people, "scanned" the beach, found the Rolex buried in the sand and handed it over happy its owner.

A big thumbs up to all the Branco workers for their honor and dignity.

They did everything in their power to find the watch showing that they respect the customers.

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αίσιο τέλος είχε η “περιπέτεια” ενός πλούσιου τουρίστα στο beach bar του ξενοδοχείου Branco στον Πλατύ Γυαλό Μυκόνου.

Ο εν λόγω άνδρας έχασε ένα Rolex αξίας 100.000 Ευρώ και πίστεψε ότι του το έκλεψαν καθώς τα τελευταία χρόνια στο νησί των ανέμων έχουν συμβεί αρκετές κλοπές πανάκριβων ρολογιών και κοσμημάτων.

Έτσι πήγε στο Αστυνομικό Τμήμα για να καταγγείλει το γεγονός.

Η κινητοποίηση των αστυνομικών ήταν άμεση, ωστόσο τελικά την λύση έδωσε το προσωπικό του Branco, το οποίο λίγες ώρες μετά το περιστατικό και αφού η παραλία είχε αδειάσει από κόσμο, “σκάναρε” την αμμουδιά, βρήκε το Rolex χωμένο μέσα στην άμμο και το παρέδωσε κάνοντας χαρούμενο τον ιδιοκτήτη του.

Αξίζει ένα μεγάλο μπράβο σε όλους τους εργαζόμενους του Branco για το φιλότιμο και την αξιοπρέπειά τους.

Έκαναν ό,τι περνούσε από το χέρι τους για να βρεθεί το ρολόι αποδεικνύοντας ότι σέβονται τους πελάτες.

Πηγή: Mykonos Live TV